Propuesta: Twitter en tu idioma sin molestar a otros

Tengo followers que hablan inglés y followers que hablan español, cuando twiteo en un idioma, molesto a los que solo hablan el otro. Este problema es común para mucha gente. Sinceramente ya me cansó.

Me pregunté, ¿Cómo puedo solucionarlo?

Creemos un meme. Si todo el mundo que habla español siguiera a un mismo usuario, digamos @_4es (estaba disponible y lo registré), yo podría enviar nuevos tweets que empiezan con @_4es (o sea respuestas para ese usuario) y estas solo figurarían en los timelines de… mis followers que además son followers de @_4es!!! de esta forma no molestaría a los que hablan inglés (porque no siguen a @_4es)!

Sería como un #FF pero para seleccionar el idioma. El único problema es que ese usuario tiene que ser seguido por todos los hispanoparlantes (suena imposible) para que la idea tenga éxito y se vuelva útil, por eso les pido que ayuden un poco a difundirla, viralicen, RT, #FF, y todas esas cosas que nos gustan hacer.

Lo mismo para la gente que twitea solamente en español, cuando hace algún tweetcito en inglés, puede comenzarlo con @_4en.

Yo twitteo en inglés, pero me serviría para evitarme los unfollows de gente que no habla inglés y le resulto molesto. Mis disculpas para Ustedes.

¿Y qué tengo que hacer?

Seguí las siguientes reglas de comportamiento:

  1. Si entendés el idioma X seguí a @_4X es decir si entendés español seguí a @_4es inglés a @_4en
  2. Si twiteás en un idioma que no es el tuyo, empezá tu tweet con @_4(idioma) o sea si twiteás en español, pero querés hacer un tweet en inglés, empezalo con @_4en
  3. Optativo: Pedile a tus followers que sigan las mismas reglas así se difunde un poco la cosa; especialmente a los que entienden otros idiomas y se están perdiendo tus posts @_4(idioma)

Poniendo en práctica esas dos reglas básicas, tus tweets en otros idiomas jamás van a ser vistos por gente que no los habla, a menos que revisen tu timeline.

¿Tengo que bajarme un programa?

Noooo, solo dale follow al idioma que entendés y twiteá desde cualquier lado (web, tweetdeck, etc) con @_4(idioma) al principio del tweet, es muy simple!

¿Qué idiomas están soportados?

¿Soportados? Es un meme, no un programa, no hay un «dueño». Sin embargo hay algunas cuentas creadas a tal fin, a saber, @_4en @_4es, @_4de, @_4pt, @_4fr, @_4nl… si tu idioma no está, registrá el user, pero sé buena persona y no protejas los posts!

¿Cómo están codificados los idiomas?

Seamos coherentes y usemos un estandar, propongo usar los códigos según ISO 639-1 (en el link está la lista completa). Es el estándar que usa wikipedia en sus sitios localizados (idioma).wikipedia.org.